可见信道是从听道来的,听道是从基督的话来的。
So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God.
也不要拜偶像,像他们有人拜的。如经上所记,百姓坐下吃喝,起来玩耍。
Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.
我们也不要行奸淫,像他们有人行的,一天就倒毙了二万三千人。
Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
你们所遇见的试探,无非是人所能受的。神是信实的,必不叫你们受试探过于所能受的。在受试探的时候,总要给你们开一条出路,叫你们能忍受得住。
There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it.
我所亲爱的弟兄阿,你们要逃避拜偶像的事。
Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.
我好像对明白人说的,你们要审察我的话。
I speak as to wise men; judge ye what I say.
我们虽多,仍是一个饼,一个身体。因为我们都是分受这一个饼。
For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.
我乃是说,外邦人所献的祭,是祭鬼,不是祭神。我不愿意你们与鬼相交。
But I say, that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to devils, and not to God: and I would not that ye should have fellowship with devils.
凡事都可行。但不都有益处。凡事都可行。但不都造就人
All things are lawful for me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but all things edify not.
倘有一个不信的请你们赴席,你们若愿意去,凡摆在你们面前的,只管吃,不要为良心的缘故问什么话。
If any of them that believe not bid you to a feast, and ye be disposed to go; whatsoever is set before you, eat, asking no question for conscience sake.